影評《Moana》---承擔起責任和做自己，並不衝突

非關愛情

推薦指數：★★★★★

我非常喜歡看迪士尼(Disney)、匹克斯(Pixar)的卡通，以前動畫機乎是拍給小孩看的，充滿各式各樣激勵、盲目樂觀的劇情，大人看會比較無感，因為現實世界有很多挫折，有時候是很難克服；近年的動畫越來越貼近大人，劇情當然還是正向，只是會添加失敗的因子在裡面，大人更容易找到共鳴。最經典的改變就是2013《Frozen》，主題曲Let It Go唱出所有人的心聲，並重新定義"愛"，讓觀眾耳目一新。去年很紅的2016《Zootopia》用動物去描述只要有心，外表並非是阻擋你成功的因素，我最喜歡Judy said「No one tells me what I can or can't be.」，說完這句話就被困在水泥裡，很憂鬱回到租屋處，我覺得是很有趣的對比，當你眼神堅定信誓旦旦告訴世界「我會成功」，晚上獨自一人想著困難重重的未來又不知如何是好，這種情緒轉折《Zootopia》演出來了。而《Moana》又是一部新的卡通，王子，不，沒有這種生物；公主，不，女主角說她是酋長，要拯救她的小島。

劇情就不多說了，完全如同你想像的，Moana從小就被當成未來酋長，為了要拯救小島而獨自出海尋找Maui歸還塔菲提之心，Maui是個半神，一點都沒有捨己為人的神樣，他一心只想拿回魔杖。海洋是一個很有趣的角色，導演把海洋擬人化，當Moana遇到危險的時候，海洋會出現幫忙，增加一些電影的趣味性。

看到Maui的樣子，直覺認為應該讓巨石強森(Dwayne Johnson)來配音，完全符合巨石強森的形象，迪士尼連配音都非常的會選角，像是《How to train your dragon》主角Hiccup配音找傑‧巴魯契(Jay Baruchel)也非常契合。台灣國語版配音都滿爛的，偶像或許會唱歌、演戲、主持，但是在配音方面真的不怎麼樣，很難將情緒與聲音連結。當然也是有配得好聽的，例如:《冰原歷險記》喜德是唐從聖配的；《花木蘭》木須龍是吳宗憲配的，都滿到味的。電影建議看原音，才不會有落差，《寒戰》粵語版更能感受到互相對峙的感覺。

《Moana》我最喜歡的角色是「海洋」，從預告就能知道這是一部跟海有關的電影，只是我沒想到海的戲份會這麼多，Moana獨自揚帆出航，除了一隻雞偷搭上船，就沒有其他人了，海洋的擬人化讓劇情不會那麼無聊，在Moana遇到困難、挫折的時候不至於茫然無措。
推薦去電影院看，有一幕夜光藍海配音樂，畫面非常漂亮；還有奶奶化身成魟魚引領Moana方向等場景，都有一種心中遼闊的感覺。
「How Far I'll Go」建議聽英文版，才比較符合電影要傳達的意念，中文版填的詞太奇怪了。這首歌好聽，但是我覺得不太會比「Let It Go」紅，因為它不好唱，高音不好飆；「Let It Go」相較之下比較平民，朗朗上口。
不知道為什麼我並沒有很期待想看《Moana》(翻《海洋奇緣》讓人不想看?)，但還是不錯看的影片，如果每年都要看一部動畫片，那迪士尼是首選，所以我推薦大家去看。好看，只是稍微平淡了一些。