歌《Wake Me Up》《Zombie》

這兩首歌我是在《Perfect Pitch 3》聽到的，改編的很好聽，雖然只有一小段，原本我只有找到《Wake Me Up》，是看到The Cranberries主唱過世，知名歌曲《Zombie》，我才知道原來是這兩首歌改編，都很好聽，先放上歌詞和影片↓

《Wake Me Up》--- Avicii

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

[2x]
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans

Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

[2x]
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

Didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know (didn't know, didn't know)


《Zombie》--- The Cranberries

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie


《Wake Me Up》有一點孤獨的感覺，《Zombie》就是反戰歌曲，有點哀傷，兩首不怎麼開心的歌曲結合起來，反而有不一樣的味道，可以去聽《Perfect Pitch 3》改編的，都只唱副歌。我不翻中文，裡面都沒有太艱澀的字，自己感覺，去想看看歌詞在寫什麼，看看MV，再去google別人的翻譯，英文就是這樣學的。《Zombie》我看了網路翻譯，大多都加太多字，我不建議觀看，不能說錯，就是中文冒出太多歌詞沒出現的字。
Avicii是瑞典人DJ， 《Wake Me Up》中間就有一段間奏是類電音的音樂，我覺得國外歌手(DJ ?)都滿能寫出這樣的詞，孤單與世界對抗的感覺，你會知道他寫的是對的，因為我們有一樣的感受，真的很棒! (台灣永遠在寫愛來愛去的歌詞...有人要說我貶低台灣，自由心證吧!)
《Zombie》這首反戰歌曲，《Perfect Pitch 3》唱得有點不對味，歌詞的感傷反而顯現不出來，就像是戰爭片不能拍得太歡樂一樣，它是值得觀眾/聽眾去反思的，畢竟戰爭太殘酷了!

推薦給大家，都很好聽!