劇評《Unnatural》---You are stronger than you thought, you must believe that.
乘載的傷痛，活下去
推薦指數: ★★★★☆
這幾天在追這一部，它第一季已經播完很久了，之前只知道這一部很紅，因為我很少看日劇，如果你常來的話，就知道我對醫療、法律很有興趣，所以我才決定要看，不然我很少看完播的電視劇。
我傾向記原文片名，中譯不是不好，有的時候會讓觀眾有過分的期待，《Unnatural》從劇名就能知道所有發生的案件絕對都不是自然死亡，這不需要特別解釋吧?! 況且需要法醫解剖的案件通常都是刑案，不然根本不需要法醫，沒人會希望自己家人死後還要被劃刀查死因。中文翻成《法醫女王》不是不對，但跟我想像中的美劇法醫電視劇有很大的不同，這跟文化、幕後團隊有關，日本是一個感情比較深沉的國家，他們不會用大量的血、器官、屍體，視覺的衝擊去演電視劇，比較偏重感情方面，本片就是這樣，你若期待看到內臟，很抱歉你會失望，如果你想看到屍體被剖成兩半的畫面，也沒有，對比《Rosewood》(《私家法醫》)與《Harrow》(《神秘法醫》)視覺上的衝擊差很多的，我曾經在《Rosewood》某一集看到，法醫將屍體剖成兩半，畫面從屍體正上方拍下來，雖然是假的，我還是小小被嚇到，而且美國演法是會把器官拿出來，法醫外袍都會沾滿血，這些在《法醫女王》都看不到，觀眾只能看三澄美琴(石原聰美 飾演)解剖完，全身還很乾淨，用講的去說器官哪裡與死因不合理，導演不會拍給你看，一切只能靠你自己的想像，這是稍微可惜的地方，不過日本的片向來如此，我也不是很意外。
少了這些感官上的刺激，感情上的對話就寫得很棒，你要知道演法醫的片，通常法醫得取代警察的角色去查案，所有法醫片都是這樣，不然劇情回貧乏得很難看，正常來說，法醫只負責解剖，客觀陳述事情，警察根據法醫提供的資訊去判斷案件是否為他殺，法醫不管查案的，可是電視劇不能這樣演，因此免不了法醫要自己查案。
我很喜歡某一集三澄美琴說的話(大意)「人比想像中更堅毅」，這句話真的很棒，給任何在某個當下都覺得過不去的人，You will survive, you will get through this mess. You got to believe in yourself. 每個傷痛都看似難以渡過，可是，你會撐過的，也許只要幾天，也許需要幾年，這份痛苦將來會化成堅強，陪伴你撐過未來的每一天，這份疼痛或者是後悔從來不會減少一分，可是，它將陪伴著自己走過未來每一條路，你會知道你自己有多麼堅強，你必須要活著才能明白這件事，所以不論遇到多大的痛苦，都活著吧! 將來有一天再回過頭看時，你不會後悔的!!
這裡再推薦主題曲《Lemon》，米津玄師的歌，這人好厲害，他有好多歌都超好聽，我不會日文，可是光聽歌都能感覺到他把人生的遺憾、矛盾唱的好棒，絕望中又帶一點希望，記得Avicii嗎? 米津玄師就像是日本版的Avicii，非常的棒!
我還沒看完，超推薦，跟韓國總是愛情不一樣，更能感受到一些人生的難處，每個人都一樣，我們都一樣。
推薦指數: ★★★★☆
這幾天在追這一部，它第一季已經播完很久了，之前只知道這一部很紅，因為我很少看日劇，如果你常來的話，就知道我對醫療、法律很有興趣，所以我才決定要看，不然我很少看完播的電視劇。
我傾向記原文片名，中譯不是不好，有的時候會讓觀眾有過分的期待，《Unnatural》從劇名就能知道所有發生的案件絕對都不是自然死亡，這不需要特別解釋吧?! 況且需要法醫解剖的案件通常都是刑案，不然根本不需要法醫，沒人會希望自己家人死後還要被劃刀查死因。中文翻成《法醫女王》不是不對，但跟我想像中的美劇法醫電視劇有很大的不同，這跟文化、幕後團隊有關，日本是一個感情比較深沉的國家，他們不會用大量的血、器官、屍體，視覺的衝擊去演電視劇，比較偏重感情方面，本片就是這樣，你若期待看到內臟，很抱歉你會失望，如果你想看到屍體被剖成兩半的畫面，也沒有，對比《Rosewood》(《私家法醫》)與《Harrow》(《神秘法醫》)視覺上的衝擊差很多的，我曾經在《Rosewood》某一集看到，法醫將屍體剖成兩半，畫面從屍體正上方拍下來，雖然是假的，我還是小小被嚇到，而且美國演法是會把器官拿出來，法醫外袍都會沾滿血，這些在《法醫女王》都看不到，觀眾只能看三澄美琴(石原聰美 飾演)解剖完，全身還很乾淨，用講的去說器官哪裡與死因不合理，導演不會拍給你看，一切只能靠你自己的想像，這是稍微可惜的地方，不過日本的片向來如此，我也不是很意外。
少了這些感官上的刺激，感情上的對話就寫得很棒，你要知道演法醫的片，通常法醫得取代警察的角色去查案，所有法醫片都是這樣，不然劇情回貧乏得很難看，正常來說，法醫只負責解剖，客觀陳述事情，警察根據法醫提供的資訊去判斷案件是否為他殺，法醫不管查案的，可是電視劇不能這樣演，因此免不了法醫要自己查案。
我很喜歡某一集三澄美琴說的話(大意)「人比想像中更堅毅」，這句話真的很棒，給任何在某個當下都覺得過不去的人，You will survive, you will get through this mess. You got to believe in yourself. 每個傷痛都看似難以渡過，可是，你會撐過的，也許只要幾天，也許需要幾年，這份痛苦將來會化成堅強，陪伴你撐過未來的每一天，這份疼痛或者是後悔從來不會減少一分，可是，它將陪伴著自己走過未來每一條路，你會知道你自己有多麼堅強，你必須要活著才能明白這件事，所以不論遇到多大的痛苦，都活著吧! 將來有一天再回過頭看時，你不會後悔的!!
這裡再推薦主題曲《Lemon》，米津玄師的歌，這人好厲害，他有好多歌都超好聽，我不會日文，可是光聽歌都能感覺到他把人生的遺憾、矛盾唱的好棒，絕望中又帶一點希望，記得Avicii嗎? 米津玄師就像是日本版的Avicii，非常的棒!
我還沒看完，超推薦，跟韓國總是愛情不一樣，更能感受到一些人生的難處，每個人都一樣，我們都一樣。
Comments
Post a Comment